



































































































Saadi: Der Staat ist für die Menschen
„Der Staat ist für die Menschen und nicht die Menschen für den Staat.“ Diese Worte Albert Einsteins schmücken die

عاشورا: مراسمی برگرفته از مسیحیت
اسلام و مسیحیت درهیچ جائی به اندازۀ حادثۀ شهادت عیسی (جمعة الصلیب) و امام حسین (عاشورا) به هم شباهت ندارند:

سفری از خویشتن تا یگانگی
من، کیومرث، انسانِ ایرانی، آواره سالیان، چون نیایم در یمگان، پروردهی آکادمی غرب، با اخلاق سقراط، مثلهای افلاطون، سبک اپیکور،

آیا میتوان جذب جامعۀ آلمان شد؟
واژۀ «اینتگراسیون»Integration چندی است در رابطه با خارجی های مقیم آلمان و بخصوص مسلمانان در مجامع و رسانه ها

فریدون تنکابنی در گذشت
دکتر کیومرث آرزومند فریدون تنکابنی، نویسنده و طنزنویس چپگرای ایرانی، در 87 سالگی در شهر کلن آلمان پس از چهار

Friedrich Hölderlin, an die Parzen
Nur Einen Sommer gönnt, ihr Gewaltigen! Und einen Herbst zu reifem Gesange mir, Daß williger mein Herz, vom süßen Spiele

شعر آزادی از پل الوار
ترجمه از آلمانی به فارسی دکتر #کیومرث_آرزومند روی دفترهای مدرسهام روی میز تحریرم و درختان روی شنها و روی برف

بهترین نوع حکومت
مقدمه موضوع تعیین بهترین نوع حکومت، از دیرباز یکی از مسائل اساسی فلسفه سیاسی و دغدغههای جوامع بشری بوده است.